Lexique pour enseigner en marquisien

PROPRIÉTÉ TE HATUÌA Pour demander à qui appartient une chose No te ape no ai tënei memau (mea) À qui appartient ce tricot ? : No ai tënei òromaì ? À qui appartient ce livre ? : Na ai tënei hämani ? C’est à Teiki : Na Teiki QUANTITÉ TE NUIÌA Pour interroger et répondre sur la quantité No te ui me te haahua i ùka (ùna) o te nuiìa Combien … ? : E hia … ? Quel est le pourcentage de … ? : E aha te päheeìa i ùka (ùna) o te hanere o te … ? Quel pourcentage as-tu obtenu ? : E aha te päheeìa i ùka (ùna) o te hanere i koàna mai ? Au moins deux, deux au moins (minimum) : Te itiìa e ùa Au plus 3, trois au plus (maximum) : Te nuiìa e toù Il y a peu de … : Mea koè te… Il y a peu de monde : Mea koè te ènana (ènata) Il y en a un peu : Mea ìna iti Il y a très peu : Mea iti pö 72 BLOC-NOTES :