Lexique pour enseigner en marquisien

Range tes affaires : À täpapa ta òe haìna - dans le casier : - i òto o te puho - dans le sac : - i òto o te kete Range, rangez les feuilles par ordre alphabétique : À täpapa i te tau paka hämani mä te nuina reta Rapporte, rapportez … : À haahua mai… Va, allez chercher … : À hano… Ne laisse pas tes affaires en désordre sur la table : Umoì e tukukë (tuukë) ta òe hämani mä ùka (ùna) o te tapu Porte le carton : À amo i te tiha (ùmete) Range, rangez les ballons : À kohi i te pöpö Pose ceci sur les étagères : À tuku (tuu) i tenä mä ùka (ùna) o te papahuà (fataà) vaina haìna C’est tout, il n’y en a plus : Ua pao, àòè he mea hakaùa REMERCIEMENTS HAAMEITAÌÌA Pour remercier No te haameitaì Merci : Koùtau Merci beaucoup : Koùtau nui Je te remercie : Koùtau ia òe 76 BLOC-NOTES :