Lexique pour enseigner en marquisien

Pose-leur ta question : À ui ia àtou Demande, demandez-lui : À ape, à ape ia ia Demande, demandez-leur : À ape ia àtou Réfléchis, réfléchissez [d’abord] : À kaituto [tömua] Cherche, cherchez [la réponse] : À ùmihi (imi) [i te haahuaìa] Que signifie ce mot ? E aha te haaviviniìa o tënei pona ? Précise ta pensée : À haavivini i to òe maaakau Va jusqu’au bout de ta pensée : À haapuàha toitoi i to òe maakau Développe ton point de vue : À vevete i to òe maakau Peux-tu m’expliquer ce mot ? : E koàna ia òe ia haavivini i tënei pona ? Tu hésites ? : E kiiete (koekoe e ua) ana òe ? Tu n’es pas sûr(e) (de toi) ? : Àòè òe i tiàtohu toitoi ? Qui peut l’aider ? : Na ai e koàna e toko ia ia ? Qui l’aide ? Na ai e toko ia ia ? Qui l’aide à faire sa phrase ? Na ai e toko ia ia no te hatu (fatu) i ta ia ave tekao (teào) ? Qui l’aide à corriger sa phrase ? Na ai e toko ia ia no te haatoitoi i ta ia ave tekao (teào) ? Beaucoup de choses ont été dites, qu’est ce Mea nui te mea i peàuìa, e aha tei mau mai ? qu’on en retient ? : 85 BLOC-NOTES :