102 Français Reo Tahiti Exemples Farcir Fa'a'ī Pour le repas de Noël, maman a farci une dinde. Nō te tāmā'ara'a nō te Noera, 'ua fa'a'ī mai 'o māmā i te ra'oro. Fermenter (faire lever une pâte) Fa'ahōpue Il faut laisser fermenter la pâte à pizza toute la nuit. E fa'ahōpue i te āhoe tītona pīta i te roara'a o te pō ! Filmer Pū'ohu 'ūrina Filme le plat de taro. 'A pū'ohu 'ūrina mai i te fāri'i taro ! Flamber Tāura'ava Flambe les bananes avec du rhum ! 'A tāura'ava i te mei'a i te rāmu ! Foncer Hōhora Mon garçon, tu veux bien foncer le moule ! E 'aiū, 'a hōhora mai na i te āhoe tītona i roto i te fāri'i ! Fouetter Hui Fouette énergiquement la crème ! 'A hui maita'i mai i te tirīmu ! Fraiser Fa'au'au'a Il faut fraiser la pâte pour éviter les grumeaux. E fa'au'au'a i te āhoe tītona 'ia 'ore 'ia otaota. Frapper Ha′apūto'eto'e Veuillez frapper les haricots verts ! 'A ha'apūto′eto'e mai i te pipi pōpoto ! Frémir Piha'aha’a Que l′on laisse la sauce frémir un petit moment ! 'Ia piha'aha'a te terevē ma'a taime iti !
RkJQdWJsaXNoZXIy NzgwOTcw