111 LA MACHINE À COUDRE TE MĀTINI AU 'AHU L'anatomie de la machine à coudre Te tino o te mātini au 'ahu Français Reo Tahiti 1 - levier releveur de fil tōiara'a taura 2 - guide-fil arata'i taura 3 - molette de tension du fil tāviri tōra'a taura 4 - porte-bobine tie pō'ai 5 - bobineur de canette fa'a'ī pō'ai taura 6 - volant tāviriānira 7 - molette de réglage de la longueur des points tāviri fāito nīnira 8 - molette de sélection des points tāviri mā'iti nīnira 9 - marche arrière pata 'ōtohera'a 10 - vis pince-aiguille farero mau nira 11 - plaque à aiguille papa nira 12 - pied-de-biche tāpe'a 'ahu 13 - aiguille nira 14 - griffe d′entraînement fa'ahe'e 'ahu 15 - plateau amovible fāri'i tauiha'a 16 - pédale ta'ahira'a 17 - enfile-aiguille tui taura 18 - canette fa'a'ī taura
RkJQdWJsaXNoZXIy NzgwOTcw