125 LES VERBES D’ACTION TE TA'O HA'A Français Reo Tahiti Exemples Assembler Tāmaumau Assemble deux pièces de tissu. 'A tāmaumau mai nā 'ahu e piti. Assembler un patchwork Pētī i te tīfaifai Assemble ce patchwork-là, s′il te plaît. 'A pētī mai na i terā tīfaifai. Bâtir, faufiler Nira tāmaumau Les filles bâtissent les pièces de leur taie d′oreiller. Tē nira tāmaumau nei te mau tamāhine i tā rātou vehi tūru'a. Border Fa'anehenehe hiti Elle a bordé sa robe. 'Ua fa'anehenehe hiti 'oia i tōna 'ahu. Broder Nira fa'a'una'una La grand-mère a brodé la serviette. 'Ua nira fa'a'una'una te māmā rū'au i te tauera. Casser Paraoro Le couturier a cassé le tissu imprimé au repassage. 'Ua paraoro te ta'ata nira 'ahu i te 'ahu refa i te tā'āurira'a. Coudre Nira Il coud les masques sanitaires. Tē nira nei 'ōna i te pāruru vaha. Coudre en zigzag Nira ānivaniva Les élèves ont cousu en zigzag tout leur ouvrage. 'Ua nira ānivaniva te mau pīahi te tā'āto'a o tā rātou 'ahu.
RkJQdWJsaXNoZXIy NzgwOTcw