35 Serrer Ha'avī Serrez les serre-joints ! 'A ha'avī i te mauha'a ha'avī ! Souffler Puhipuhi Il faut souffler les copeaux. E puhipuhi i te hu'ahu'a rā'au. Suivre les étapes de réalisation 'Āpe'e i te tātuha'ara'a 'ohipa Tu dois suivre les étapes de réalisation de ta table à manger. E 'āpe'e 'oe i te tātuha'ara'a 'ohipa nō tā 'oe 'aira'a mā'a. Tenonner Āure Je règlerai la machine avant de tenonner ces traverses. E fa'atano vau i te hou 'a āure ai i tenā mau 'iri tārava. Tracer Rēni Vous devez tracer une ligne sur la pièce de bois. E rēni i te rā'au. Transpercer Hou ha’amāpiha Il faut transpercer la pièce de bois au niveau des marques tracées. E hou ha'amāpiha i te rā’au i te vāhi i tāpa'ohia. Tronçonner Tāpū Tronçonnez ce tube à une longueur de 500 mm. 'A tāpū i teie 'ō'ohe e 500 mirimētera i te roa.
RkJQdWJsaXNoZXIy NzgwOTcw