50 Français Reo Tahiti Exemples Désherber Hutihuti i te 'aihere Désherbe autour des plants de taina ! 'A hutihuti i te 'aihere 'ati a'e te tumu taina ! Drainer Ha'amarō Draine le sol de ce champ de poivrons ! 'A ha'amarō i teie fa'a'apu 'ōporo mā'aro ! Éclaircir Fa'aārearea Pour éclaircir, enlever les plantules trop serrés afin de permettre le développement des autres plants. Nō te fa'aārearea, e hutihuti i te ohi, 'ia tupu māite te tahi a'e. Éclairer Tīti'a mārama Éclairez les plantes pour une meilleure croissance. 'A tīti'a mārama i te rā'au 'ia tupu maita'i ! Effeuiller 'Oti'oti rau'ere Effeuillez les choux chinois ! 'A 'oti'oti rau'ere i te pota tinitō ! Égourmander ’Oti 'ōteo (mā’a tupu) Tope 'ōteo (tumu rā’au) Égourmandez les plants de tomates ! 'A 'oti 'ōteo i te tumu tōmāti ! Égourmandez les citronniers ! 'A tope 'ōteo i te tumu tāporo ! Émietter Fa'ahu'ahu'a Émiettez les mottes de terre quand vous en voyez ! 'A fa'ahu'ahu'a i te pu'e repo ia 'ite ana'e 'outou !
RkJQdWJsaXNoZXIy NzgwOTcw