69 Gruger Pao Grugez le bout de cette cornière ! 'A pao mai i te hope'ara'a o teie 'āuri poro ti'a ! Limer Faira Limez les bords de cette pièce ! 'A faira mai i te hiti o te 'āuri ! Lubrifier Tāhinu Lubrifiez la pièce pour faciliter le perçage ! 'A tāhinu i te 'āuri nō te fa'a'ohie i te houra'a ! Maintenir en position Ha'amau Maintenez en position les pièces avant de souder. 'A ha'amau i te mau 'āuri hou 'a tāpiri ai ! Mesurer Fāito Mesurez la longueur de ces différents tubes ! 'A fāito mai i te roa o teie mau 'ō'ohe ! Mettre en équerre Fa'atuea Mettez en équerre le cadre métallique ! 'A fa'atuea i te tino 'āuri ! Mettre en parallèle Fa'atūrua Mettez en parallèle les barreaux de la clôture du jardin ! 'A fa'atūrua i te mau pou 'āuri o te 'āua tiare ! Mettre en position Fa'aineine Mets en position les pièces du tréteau ! 'A fa'aineine mai i te mau tuha'a o te pa'e ! Meuler Fa'a'ina Meulez cette partie du fer ! 'A fa'a'ina i teie tuha'a o te 'āuri ! Monter Tāmau Montez les pièces de cette table ! 'A tāmau mai i te mau tūha'a o teie 'aira'a mā'a !
RkJQdWJsaXNoZXIy NzgwOTcw