Manuel REO TAHITI 6e

fare ma’i : hôpital, clinique, dispensaire fare ’oire : ville, hôtel de ville, mairie fare rä’au : maison en bois, pharmacie färerei : rencontrer, nö färerei noa atu ra vau ia Tihoni : je viens tout juste de rencontrer John ; se rencontrer ; se croiser, ë, ’ ua färerei räua i te mätete : oui, ils se sont croisés au marché fare tahua : 1. maison avec un sol en bois ; 2. maison à étage fare tahua piti : maison à un étage, petit immeuble d’un étage avec plusieurs appartements ou bureaux fare tahua rau : maison à plusieurs étages, immeuble fare tämä’ara’a : cantine, salle à manger, restaurant fare tïmä : maison en béton fare tïtöra’a mörï : station service fare toa : magasin Fare Turuuta’a : Caisse de Prévoyance Sociale, CPS fare tütu : cuisine färi’i : récipient, accueillir, accepter färi’ipehu : poubelle fati, ’öfati, pararï, täfati : rupture, fracture ; 1. être brisé, être cassé ; 2. être vaincu, être en fuite ; 3. céder fätï : sobriquet donné à une personne de forte corpulence fatifati : 1. souple ; 2. être cassé en plusieurs endroits ; 3. se briser (vagues) faufa’a : valeur, profit, gain, riche, nécessaire, importance fäupo’o taumata : casquette faura’o : transport feiä : des gens, des personnes feiä rava’i ’ore : personnes aux revenus insuffisants fenua : terre, terrain, pays feruri : réfléchir, examiner fëti’i, fïti’i : famille, parents au sens large fëti’i : attacher, lier fëti’iti’i, püti’i, ’üti’i : attacher plusieurs choses ensemble fifi : chaîne, difficulté, problème, difficile firi : tressé firifiri : 1. tressé, frisé ; 2. beignet en forme de 8 firihia : qui est tressé fiu : avoir le moral bas, fatigué, las, désœuvré, s’ennuyer, ne plus en pouvoir h ha’a : 1. petit, rachitique, nain 2. le travail en général ha’afefe : se courber ha’aferuri : faire réfléchir, s’interroger, se poser des questions ha’amä : avoir honte ha’amaita’i : rendre bon, rendre acceptable ha’amara’ara’a : augmentation réévaluation ha’amau : fixer, établir, serrer, attacher, fonder ha’amäu’a : gaspiller ha’amäu’ara’a : gaspillage ha’amäuruurura’a : remerciements ha’apa’arira’a : renforcement, solide, rendre fort, formation ha’apa’o : prêter attention, s’occuper de, observer, appli- quer, obéir ha’apäpü : confirmer, préciser fermement, assurer ha’apäpü i’oa : adjectif ha’aparaparau : faire parler, conversation ha’apärarai : maigrir ha’apäraraira’a : rendre maigre, amaigrissement ha’apararera’a reo : haut-parleur ha’ape’ape’a : s’inquiéter, se préoccuper, s’angoisser, être anxieux ha’ape’era’a päuma : action de faire voler le cerf-volant, se dit aussi tu’utu’u päuma : lâcher peu à peu le fil du cerf-vo- lant qui monte dans le ciel ha’apiha’a : 1. bouillir, 2. rincer ha’api’i : apprendre ha’api’ira’a tuarua : enseignement du second degré ha’apuna itouira : barrage hydroélectrique ha’apuna vai : bassin d’eau, réserve d’eau, retenue d’eau ha’aputu : collecter, rassembler, amasser, réunir ha’ari : coco ha’avi’ivi’i : polluer, salir, rendre impur ha’avi’ivi’ira’a : pollution ha’eha’a : 1. bas (position), 2. d’humble condition 3. herbe rampante utilisée pour le rä’au tahiti haere : aller, marcher, avancer hähaere : marcher de long en large, aller d’un endroit à un autre, de place en place hämani, patu : c onstruire, fabriquer, faire häpaina : verre servant à boire, ’ua fa’a’ï ’oia i tä’u häpaina : il a rempli mon verre haru : attraper, usurper, confisquer∑ haruharu : enregistrer haruharura’a : enregistrement haru höho’a nati : webcam hätua : ceinture hau : 1. paix ; 2. dépasser : ’ua hau i te hora : l’heure est dépassée ha’une : tresser haumärü, püva’iva’i, püa’ia’i : frais, ventilé, aéré, un lieu rafraîchissant ha’uti : jouer, s’amuser ha’utira’a tä’ireuira : jeu électronique hea : utilisé pour questionner sur le lieu nö hea mai ’oe ? : d’où viens-tu ? he’e : glissser hei : collier, couronne, guirlande heipuni : environnement heura’a ta’o : vocabulaire hï, tautai ’ä’ira : pêcher à la ligne hia : combien hïmene : chant, chanson hi’ora’a : un modèle, un exemple, une façon de voir, d’interpréter hina’aro : désirer, aimer, vouloir ; désir, amour, envie hinu : huile hinu ha’ari : lait de coco hiti : en bordure, të tia’i ra ’o Mäui i töna pere’o’o i te hiti porümu : Maui attend sa voiture en bord de route hiti’a o te rä : le soleil levant, l’aube ; Est, en opposition 89 va’u ’ahuru ma iva