100 ’A PÄPA’I ’A tai’o ’ia märamarama. 5 ’A tätara mai i teie höho’a. E aha tä ’oe e ’ite ra ? 6 I teienei, ’a päpa’i i te huru o teie ta’ata i raro nei. 7 Täfa’i I töna ’äpïra’a, ’ua ’itehia te mana o Täfa’i, mai roto mai i töna metua vahine. I töna pa’arira’a, ’ua riro mai ’oia ’ei ta’ata päutuutu ’e te a’ia’i, mai te hö’ë atua. E rouru teatea ’e te hinuhinu, e mata pa’ahonu ’e te hi’o tütonu, e rima rahi ’e te püai, e mea teitei a’e töna upo’o ’e töna pa’ufifi i tö te tahi atu mau täne. E mea i’ei’e ’oia ’ia haere, e puta roa töna tapua’e ’ävae i roto i te vari pa’ari. Fa’atanora’a Gaëlle LATOUR - Philippe PELTIER, Täfa’i, CRDP ’O ………… tö’u i’oa. E ………… vau i te Poro i Apato’erau. E ………… rü’au vau. E huruhuru ta’a ………… tö’u. E ………… ’ute’ute tö’u. E ’öpere au i te ………… i te mau ………… turituri ’ore. E tomo vau i roto i to ’outou mau ………… i te ………… . nävë : navet ’öniani piropiro : ail pota papa’ä : chou tïnara : artichaut rauota : salade merehune : champignon Nö te tauturu ia ’oe päutuutu : costaud, bien bâti a’ia’i : élégant hinuhinu : lustré, lisse pa’ahonu : brun comme la couleur de la carapace de tortue hi’o tütonu : regard fixe i’ei’e : vif, dynamique tapua’e ’ävae : empreinte de pied Nö te tauturu ia ’oe Le Jardinier - 1590 Giuseppe ARCIMBOLDO Tö / Tä / Nö / Nä + vau = Tö’u / Tä’u / Nö’u / Nä’u Tö / Tä / Nö / Nä + ’öna = Töna / Täna / Nöna / Näna Ha’amana’o
RkJQdWJsaXNoZXIy NzgwOTcw