23 ’UA ’ITE AU I TEIENEI ’A PARAU MA TE MAUMAU ’ORE Te arohara’a i roto i terä ’e terä fenua Teie te mau reva nö te tahi mau fenua e vai nei i roto i te Porotoru nö Pörïnetia. 8 A - Siaosi, «Talofa» E - Hohepa, «Kia ora» F - Maire, «’Ia ora na» H - Ariki, «Iaorana» I - Lani, «Aloha» A E F H I «E tamähine ’o Lani. Të noho nei ’oia i te fenua Vaihï. Nö te aroha i te ta’ata, e parau te nüna’a vaihï : Aloha !». ’Ia au i teie ’ïrava, ’a patu mai i te tahi atu mau ’ïrava e parauhia e te mau tamari’i : A - E - F - H. Hämoa Aotearoa Rapa Nui Pörïnetia faräni Vaihï / Hava’i > indiquer une chose (action) à faire : g Pü’ohu i te mä’a. > faire une chose puis une autre : (action) ’ E (action) g Tipitipi ’e oro i te ufi. > faire deux choses en même temps : (action) MA TE (action) g ’Äno’i ma te fa’arapu. Maintenant, je sais > reconnaître et présenter une personne d’un autre pays > saluer dans les autres langues polynésiennes ’Ia ora na Ka’oha Talofa Ena koe Aronga Kia ora Aloha ’A TÄMAU te ufi - te rau - ’äno’i - oro - pü’ohu - te umu - te arohara’a - te nüna’a - te reva
RkJQdWJsaXNoZXIy NzgwOTcw