29 ’A TAI’O ’A tai’o i te parau nö Hawaiki Nui Va’a. 10 ’A päpa’i i te ve’a iti nö te tata’ura’a « Te ’aito». 12 ’A tai’o mai i teie täpura. 11 hora : 03:17:37 (heure) minuti : 03:17:37 (minute) tetoni : 03:17:37 (seconde) upo’oti’a : vainqueur ’äna’ira’a : classement pi’ihia : appelé, nommé fa’atupu : organiser Nö te tauturu ia ’oe Nö te tahi fenua pi’ihia Havai’i mai te i’oa o teie tata’ura’a hoe va’a. Nö te Mä’ohi, ’o Raiatea te i’oa ’äpï o taua fenua ra. ’Ua tupu te hoera’a va’a Hawaiki Nui mätämua i te matahiti 1992. ’Ua fa’atupuhia te tata’ura’a a te mau vahine i te matahiti 1995 ’e tä te mau taure’a i te matahiti 1998. E 34 va’a rä’au tei ö mai i teie hoera’a mätämua i te matahiti 1992. I te tata’ura’a o te matahiti 2009, 134 va’a hämanira’a ’äpï tei ’ämui mai, e 5 pupu nö te ara mai. Maintenant, je sais > utiliser I pour introduire un complément d’objet, de temps ou de lieu : g ’A mau i te hoe ’e ’a hoe i te va’a. g ’Ua tupu te hoera’a va’a Hawaiki Nui mätämua i te matahiti 1992. g E reva te mau pupu hoe va’a i Huahine, i teie mahana. g Nö te va’a, e pärahi te fa’ahoro i mua. > exprimer l’impératif avec ’A : g ’A hi’o maita’i ! g ’A päpa’i mai i tö oe mana’o ! > lire un tableau de classement > rédiger un article sur un événement ’UA ’ITE AU I TEIENEI te upo’oti’a - te rë - haru i te rë - te hora - te minuti - te tetoni - te ’äna’ira’a - te ha’apurorora’a teata - te ve’a - te fa’arevara’a - te täpaera’a - te väve’a - ’ämuihia ’A TÄMAU ’A pähono mai i te mau uira’a : g ’O vai te pupu i upo’oti’a mai i te tata’ura’a hoe va’a Hawaiki Nui 2010 ? g ’O vai tei haru mai i te rë piti ? g E hia hora tä te pupu mätämua i roa’a i nä tuha’a e toru ? g E aha te ’äna’ira’a o te pupu Vaihī ? HAWAIKI NUI VA’A - ’ÄNA’IRA’A HOERA’A TÄNE 2010 ’A PÄPA’I ’Äna’ira’a Va'a PUPU MOTU /FENUA Tuha’a 1 Tuha’a 2 Tuha’a 3 ’ÄMUIHIA Ti’ara’a Tai’o uäti Ti’ara’a Tai’o uäti Ti’ara’a Tai’o uäti Ti’ara’a Tai’o uäti 1 76A TEAM OPT Tahiti 3 03:17:37 0 01:53:33 3 04:13:06 3 09:24:16 2 324 SHELL VA’A Tahiti 0 03:11:47 3 01:53:48 6 04:15:16 6 09:20:51 3 505 PADDLING CONNECTION Tahiti 2 03:15:42 3 01:55:15 7 04:13:36 7 09:24:33 4 32A EDT VA’A Tahiti 4 03:21:32 5 01:56:45 14 04:21:36 14 09:39:50 5 76B SHELL VA’A Tahiti 7 03:26:50 4 01:56:22 21 04:25:50 21 09:49:02 6 360A TEAM HAWAII Vaihï 5 03:23:59 14 02:01:38 23 04:18:39 23 09:44:16 ’Äna’ira’a Va'a PUPU MOTU /FENUA Tuha’a 2 Ti’ara’ a Ta i’o uäti 1 76A TEAM OPT Tahiti 3 03:17:37 2 324 SHELL VA'A Tahiti 0 03:11:47 3 505 PADDLING CONNECTION Tahiti 2 03:15:42 4 32A EDT VA'A Tahiti 4 03:21:32 5 76B SHELL VA'A Tahiti 7 03:26:50 6 360A TEAM HAWAII Vaihï 5 03:23:59 ’O ... te pupu mätämua, i te tuha’a 2 o te hoera’a, 03:17:37 te tai’o uäti.
RkJQdWJsaXNoZXIy NzgwOTcw