.............................. .............................. .............................. .............................. .............................. .............................. .............................. .............................. .............................. .............................. .............................. .............................. Te i’oa o te tü’aro Nö hea mai teie tü’aro ? E aha te fa’anahora’a ? E aha te mauha’a ? 76 Te fa’aturera’a o te mau tü’aro. ’A hi’o ’e ’a tai’o mäite. ’Ua ’ite änei ’oe ? ’A pähono i te mau anira’a o te täpura i raro mai. 8 E fa’ati’ahia ’ia … : Il est permis de ... E ’öpanihia ’ia ... : Il est interdit de ... Nö te tauturu ia ’oe I roto i teie tü’aro, të vai ra e piti pupu, ’e e 15 ta’ata ha’uti i roto i te pupu täta’itahi. E fa’ati’ahia rätou ’ia tu’e i te pöpö. E ’öpanihia rätou ’ia täora i te pöpö i tö rätou ta’ata i mua ia rätou. ’Ua ’ite au. Të fa’ahorora’a pöpö te i’oa o terä tü’aro. ’Ia au te hi’ora’a i ni’a a’e, ’a hämani i te tahi ’ïrava e tano i te tü’aro i muri mai. pätia : piquer mäo’a : lancer un javelot tïmaurä’au : bâton du porteur de fruits (porteur de fruits) amo : porter teiaha : lourd Nö te tauturu ia ’oe 1 2 3 © Alain MARTRE 7 ’A PÄPA’I ’A PARAU MA TE MAUMAU ’ORE
RkJQdWJsaXNoZXIy NzgwOTcw