90 FA’A’OHIPARA’A nä roto i te reo tahiti 1 - Elle est beaucoup plus gentille que sa sœur. 2 - J’ai posé le livre à côté de ton sac, derrière la porte. 3 - Nous (exclusif) avons regardé les danses des Australes hier soir. Magnifique ! nä roto i te reo faräni 1 - ’Aita e ha’apa’ora’a ! 2 - ’A rave mai i te hei tiare nō të fa’ahei i te mau hoa. 3 - Tei te ’atau te vahine, tei te ’aui te tāne. E ’aparima mai rātou.Tei te hiti te ra’atira.Tei röpü te mau tamari’i i te pa’epa’e nō te hïmene. A - E aha te i’oa o teie ’ori ?……… E - E hia rahira’a ta’ata ’ori ? ……… F - E hia vahine ’ori ? ……… H - E hia täne ’ori ? ……… I - ’Ia hi’o-ana’e-hia te feiä ’ori, ’o vai tö mua roa ? ……… ’A täpa’o mai ë ’ua «tano» änei ’aore rä ’ua «hape». - Tei muri te pupu ’upa’upa i te feiä ’ori. ……… - Të pä’oti ra te mau täne ’ori. ……… - E va’u ta’ata teie e tä’iri nei i te tö’ere. ……… - E more ’ute’ute tö te mau vahine. ……… - Të ’ori ra te mau vahine i te hivinäu. ……… A - ’Ua täpuni ’o Teva ………… i te ’amura’a mä’a. E - Të ’ori ra te pupu ………… i te fare toa. F - Të rürü ra te feiä ’ori ………… i te paruai. H - ’Ua pärahi ’o Hina ………… i töna hoa here. I - ’Aita e mä’a fa’ahou ………… i täna merëti. M - E pou ’oia ………… ’ia oti täna ’ohipa ………… i te täpo’i fare. N - ’Ua fa’aro’o vau i te mäniania ………… i te uru rä’au. 1 ’A fa’a’ite i te i’oa o te ’ori i raro a’e i te höho’a täta’itahi. 2 ’A hi’o i te höho’a i raro nei ’e ’a pähono i te mau uira’a i roto i tä ’oe puta päpa’i. 3 ’A huri mai : 4 ’A mä’iti i te mau ta’o tano nö te fa’ati’a i te ’ïrava : i ni'a iho - i raro a'e - i muri mai - i räpae - i pïha'i iho - i roto - i muri HÄMOA FITÏ TAHITI TOGA / TONGA VAIHÏ / HAVA’I AOTEAROA © MATAREVA
RkJQdWJsaXNoZXIy NzgwOTcw