P R É S ENTAT I ON «Chants Cours élémentaire et Cours moyen» est un recueil de chants traditionnels polynésiens conçu pour l’édu- cation musicale et l’enseignement du reo tahiti à l’école. Édité en eBook interactif et sonore, ce nouveau recueil est une édition numérique des premières versions imprimées avec CD produites par le CTRDP. Chaque chant écrit en reo tahiti s’accompagne de sa traduction en français et d’une partition pour chanter avec un ukulele tirées du livret «Chansons de Polynésie» de Jean-Paul Berlier et du CTRDP. En ligne ou hors connexion aux formats PDF et EPUB, chaque chant dispose d’un lien vers sa partition (1) à télécharger, d’un lecteur sonore (2) et d’un lien vidéo (3). 1 2 3 1 Lien de téléchargement de la partition du chant à accompagner au ukulele. 2 Player intégré au PDF et au EPUB pour écouter la chanson. Dans le PDF, ouvrez le Player dans une fenêtre flottante avec le bouton droit de votre souris. Dans le eBook en ligne, le player activé ouvrira la fenêtre d’écoute externe Soundcloud. 3 Player Youtube pour visualiser la vidéo de chaque chant avec son texte.
RkJQdWJsaXNoZXIy NzgwOTcw