49 B- TÄRAVA TAHITI : TE HEI ’UNA’UNA PARAU PÄPA’I Te hei ’una’una E päfa’i ä vau (I) te tiare ’ürau Nö te firi i te hei ’una’una ë ’Ia nati ’oia i te mau fenua I te no’ano’a O te here tumu, ’Ia nati ’oia (i) te ta’ata nei ë I te hono o te auhoara’a ë Teie te tiare no’ano’a E firi tätou i te hei ë. Rohipehe : Patrick Araîa Amaru NÖ TE HA’API’IRA’A HÏMENE (NÄ NI’A I TE REO, TE ’ÄURI) Hä’ü (cf. piste audio n° 02) Hä’ü tämau i te roara’a o te hïmene Huti i te hope’ara’a Fa’a’ara’ara (cf. piste audio n° 05) (E) päfa’i ä vau (i) te tiare ’ürau Nö te firi i te hei ’una’una ë (2 taime) ’Ia nati ’oia i te mau fenua I te no’ano’a o te here tumu, ’Ia nati ’oia (i) te ta’ata nei ë I te hono o te auhoara’a ë (2 taime) Teie te tiare no’ano’a E firi tätou i te hei ë. (2 taime) E firi tätou i te hei ë. (4 taime Marü tämau (cf. piste audio n° 06) Nö te firi i te hei ’una’una ë (2 taime) ’Ia nati ’oia i te mau fenua I te no’ano’a o te here tumu ë, ’Ia nati ’oia (i) te ta’ata nei ë I te hono o te auhoara’a ë (2 taime) Teie te tiare no’ano’a E firi tätou i te hei ë. (2 taime) E firi tätou i te hei ë. (4 taime) TEXTE Te hei ’una’una Je continuerai de récolter Des fleurs de différentes couleurs Pour tresser une magnifique couronne Afin qu’elle unisse les différents pays À travers les senteurs délicates D’un amour véritable Afin qu’elle unisse les hommes À travers l’indéfectible lien de l’amitié Voici les fleurs parfumées Tressons cette couronne ! Auteur : Patrick Araîa Amaru POUR L’APPRENTISSAGE DU CHANT (SELON LES VOIX) Hä’ü (cf. piste audio n° 02) Souffle régulier (1 fois) tout au long du chant On traîne vers la fin Fa’a’ara’ara (cf. piste audio n° 05) (E) päfa’i ä vau (i) te tiare ’ürau Nö te firi i te hei ’una’una ë (2 temps) ’Ia nati ’oia i te mau fenua I te no’ano’a o te here tumu, ’Ia nati ’oia (i) te ta’ata nei ë I te hono o te auhoara’a ë (2 temps) Teie te tiare no’ano’a E firi tätou i te hei ë. (2 temps) E firi tätou i te hei ë. (4 temps) Marü tämau (cf. piste audio n° 06) Nö te firi i te hei ’una’una ë (2 temps) ’Ia nati ’oia i te mau fenua I te no’ano’a o te here tumu ë, ’Ia nati ’oia (i) te ta’ata nei ë I te hono o te auhoara’a ë (2 temps) Teie te tiare no’ano’a E firi tätou i te hei ë. (2 temps) E firi tätou i te hei ë. (4 temps)
RkJQdWJsaXNoZXIy NzgwOTcw