Les Chinois de Polynésie française Entre permanence et transformation identitaire

Chinoise de Tahiti, une association chinoise et hakka, située en Polynésie française. Cette recherche est particulièrement intéressante car les ouvrages concernant les Chinois de Tahiti sont en majorité de nature historique. De plus, ces derniers ne permettent pas forcément d’avoir une histoire intérieure de ce groupe. Ainsi, cette étude contribue à l’enrichissement et à l’approfondissement des connaissances sur cette communauté, notamment en donnant la parole à ses membres et en recueillant leurs autoreprésentations. Il est également à noter qu’un exemplaire de ce travail sera remis à l’Association Philanthropique Chinoise de Tahiti. Cependant, cette enquête comporte également des difficultés malgré ma connaissance de ce terrain de recherche. Il est certain que, là aussi, le fait de ne pas parler le mandarin ou/et le hakka est un inconvénient, mais c’est également un avantage dans la mesure où mon regard diffère de celui qui maîtriserait l’une de ces deux langues chinoises, voire les deux. Ainsi, cela peut me permettre d’être plus extérieur et d’avoir plus d’objectivité. J’ai pu voir une facette du milieu chinois à Paris et une autre de la communauté chinoise à Tahiti. J’ai notamment essayé de voir cette dernière à travers les yeux d’un chercheur, mais également à travers le regard d’un membre de cette communauté. Par ailleurs, pour mener cette étude, j’ai également changé de discipline. En effet, ma formation d’historien ne me semblait pas suffisante pour étudier l’ensemble de la communauté chinoise de Polynésie française. Aussi me suis-je tourné vers la discipline ethnologique pour acquérir d’autres connaissances théoriques et méthodologiques qui me permettraient de mieux cerner cette population. Ce Master d’anthropologie est donc envisagé comme une étape vers la thèse durant laquelle je me forme à cette discipline. Il est certain que ce travail comporte des faiblesses, et qu’il n’est pas totalement abouti du fait de ce changement de discipline. Cependant il me permet d’acquérir les concepts et les méthodes propres à l’ethnologie et à l’anthropologie. Cette étude m’offre également la possibilité d’élargir mes réflexions sur les Chinois de Polynésie française en vue d’un travail plus complet tel que celui d’une thèse. 14 Amusement d’enfants en pleine ville de Papeete (Ph. Archives de la P.F.)