Les Chinois de Polynésie française Entre permanence et transformation identitaire

Taïwan, de l’ancienne Indochine ou des autres pays du sud-est asiatique) se mêlent aux groupes établis depuis longtemps. Ils vont saluer en 1974 une victoire hautement symbolique à l’issue d’une bataille judiciaire opposant à San Francisco un millier de familles chinoises aux responsables du district scolaire qui ont refusé de mettre en place des programmes d’enseignement bilingues pour les plus jeunes élèves des écoles publiques. La Cour suprême fédérale dénonce dans son arrêt Lau c/ Nichols 26 une rupture d’égalité aux dépens des jeunes apprenants, privés ainsi des mêmes chances d’accéder au savoir de par leur handicap linguistique. L’Etat de la Californie se voit imposer l’obligation d’aménager des cours bilingues pour permettre l’apprentissage progressif de l’anglais. Une brèche est ouverte par laquelle vont s’engouffrer d’autres minorités. L’activisme politique, culturel et social prend en réalité bien d’autres formes 27 : la constitution de réseaux d’entraide, de centres de soin et d’assis- tance sociale et juridique, les pressions exercées sur les instances universitaires pour faire adopter des programmes d’études centrés sur les minorités ethniques, le lancement de campagnes pour faire traduire systématiquement en chinois ou dans d’autres langues les documents électoraux essentiels ou pour inciter les individus les plus réticents ou mal informés à s’inscrire dans les registres électoraux, l’engagement politique aussi, soit par des soutiens financiers à telle ou telle campagne électorale, soit par la présentation de candidatures à des élections locales. L’exemple de March Fong Eu est typique : citoyenne américaine née et résidant en Californie, représentante de la nouvelle classe moyenne, diplômée de l’université de Berkeley, de culture occidentale, fortement impliquée dans le domaine social et scolaire dans le comté d’Alameda, elle a su rassembler des adhésions bien au-delà de l’électorat chinois ou asiatique pour remporter un siège dans l’Assemblée législative de l’État, avant de se faire élire à la haute fonction de Secrétaire de l’État de la Californie et occuper cette responsabilité de 1974 à 1994 sous l’étiquette Démocrate. Elle n’a pas renoncé aujourd’hui encore à un retour dans l‘engagement politique. Quoi qu’il en soit, son fils Matt Fong suit déjà le même parcours mais dans les rangs du parti Républicain. Depuis longtemps, en effet, les Sino-Américains dans leur grande majorité, à l’instar des autres minorités ethno-raciales, ont trouvé plus d’affinités avec le Parti Démocrate moderne. Ainsi, s’agissant des élections présidentielles, les 179 26 Lau et. al. v. Nichols et. al., 414 U.S. 563 (1974). 27 Gordon H. Chang, ed., Asian Americans and Politics : Perpectives, Experiences, Prospects, Stanford : Stanford University Press, 2001.