Les Chinois de Polynésie française Entre permanence et transformation identitaire

Conception : • l’Association des Historiens et Géographes de Polynésie française • le Centre de recherche et de documentation pédagogiques Document initié sous les directions de Mme Aline-Titiehu Heitaa-Archier et de M. Jean-Louis Laflaquière Directrice de la publication : Maryel Taeaetua-Perez Auteur : Mike Tchen Maquette et Mise en page : Vetea Pugibet Coordination de l’édition : Mairenui Leontieff Couverture : • maquette : Vetea Pugibet • logo de l’Association N. Gasnier et V. Taimana Impression : Polypress Séripol CRDP BP. 5 683 • 98716 Pirae • Polynésie française Téléphone : (689) 549 800 Télécopie : (689) 549 801 Site web : www.crdp.pf Association des Historiens & Géographes de Polynésie française BP. 50 350 • 98716 Pirae • Polynésie française Tél. (président) : (689) 48 02 33 Courriel : dubois2000_us@yahoo.com “ Les Chinois de Polynésie française, entre permanence et transformation identitaire” propose l’histoire de la diaspora et de l’émigration chinoise depuis 1850, et plus particulièrement des Hakkas en Polynésie française. Mike Tchen, l’auteur de ces recherches, étudie l’évolution de l’identité chinoise. Cette quête identitaire des Chinois sur leur sinité ou leur « hakkaïté » est en perpétuelle évolution... C’est tout un pan de l’Histoire de Tahiti qui se dévoile ici en filigrane. L’ancêtre commun « venu d’un lointain pays d’au-delà les mers » tisse des liens familiaux pour toutes ces familles sino-polynésiennes qui ont, dans leur arbre généalogique, un expatrié de l’empire du Milieu ! L’ouvrage présente trois autres études. La première reprend le thème de l’identité chinoise, non plus à Tahiti mais en Californie. Elle est suivie d’un discours politique sur la revendication identitaire mä’ohi et d’un texte anthropologique sur l’approche de l’alimentation à Tahiti… Savoir d’où l’on vient pour savoir qui l’on est… Tel est le propos de cet bulletin ! Aline-Titiehu Heitaa-Archier L'Association des Historiens et Géographes tient à remercier M. Guy LOUSSAN de l'Association WEN FA et son président M. Guy YEUNG pour l'avoir autorisé à utiliser les photographies du livre "Histoire et Portrait de la Communauté chinoise de Tahiti" de l'Association WEN FA.