12 15. Ulu maika – Jeu de palets Originaire des îles Hawaii, le ulu maika consistait à lancer et faire rouler des palets de pierre en forme de disques entre deux marques séparées par quelques centimètres et placées à 30 ou 40m des joueurs. Ce jeu n’est pas attesté aux îles de la Société mais des palets semblables aux îles Hawaii ont été retrouvés à Raiatea. 16. Timo, timora’a, timotimo ou ’apo ’ōfa’i – Frapper la pierre Jeu de pierres ayant la forme de grosses billes, remplacées parfois par de grosses graines. Timora’a signifie : « frapper la pierre ». Ce jeu d’adresse, comparable au jeu d’osselets, était pratiqué par les enfants comme par les adultes. Selon William ELLIS : « Les joueurs s’asseyaient par terre, un tas de pierres à côté d’eux, et tenaient dans la main droite une petite pierre ronde qu’ils jetaient en l’air. Avant qu’elle ne retombe, il fallait prendre une autre pierre dans le tas et la tenir de la main droite jusqu’à ce qu’on ait rattrapé la pierre jetée précédemment. A ce moment, on jetait la pierre prise dans le tas et on lançait à nouveau en l’air la pierre ronde jusqu’à ce que le tas soit liquidé ». Te timora’a : E peu ha’uti te reira nā te hui ta’ata i tahito. E taorara’a ’ōfa’i, tei parauhia e timora’a nō te mea, ’e ’ere mea taora ha’apa’ora’a ’ore noa. E ha’aputu i te mau ’ōfa’i ’ōmenemene maita’i ia pu’e, e parahi te ta’ata timo i raro i te repo, ’ei reira ’oia e ha’amata ai i te ta’ue i te ’ōfa’i mātāmua ia pe’e i ni’a, hou taua ’ōfa’i ra a ma’iri mai i raro, e tamata ’oia i te pite i te 2 o te ’ōfa’i ia tote te ’ōfa’i mātāmua i ni’a noa ra e pau roa atu te ha’apu’era’a ’ōfa’i (W. Ellis). E ha’uti teie nā te tamari’i ’oia ato’a te feia pa’ari.14 Cf. légende de Hiro, le tas de pierre appelé timora’a a Hiro à Porapora 17. Fa’atitora’a moa15 Le combat de coqs est l’un des plus anciens divertissements sous la protection du dieu Ruaifaatoa, dieu des combats de coq. Aujourd’hui, il est toujours en vigueur (chez les enfants comme chez les adultes). 14 Dictionnaire illustré de la Polynésie, Volume Q-Z, p.213 15 Garçon présentant son coq de combat – Source DIP
RkJQdWJsaXNoZXIy NzgwOTcw